1. Ziel: Aufklärung über eine bisher im Abendland nur ungenügend bekannte Seite chinesischer Zivilisation und Mentalität: eine hochgradige Listkundigkeit. ...2. Ziel: Anregung zu interdisziplinärer Listforschung ...Noch nie in der bald 3000jährigen abendländischen Geistesgeschichte hat demgegenüber, soweit bekannt, ein Philosoph die List auch nur definiert!...
3. Ziel: Hilfestellung bei der Überwindung europäischer Listenblindheit in Bezug auf die Listerkennung ...
4. Ziel: Hilfestellung bei der Überwindung europäischer Listenblindheit in Bezug auf die Listanwendung ...
5. Ziel: Die Einbettung der chinesischen Listweisheit in einen grösseren Gesamtzusammenhang, jenen der „Supraplanung (谋略 moulüe)“.
Die chinesische Strategemkompetenz ist kein isoliertes Phänomen im chinesischen Verhaltens-Spektrum. Sie ist vielmehr Teil eines umfassenden geistigen Raumes, genannt „moulüe“ = „Supraplanung“. Chinesen sind mitnichten immer nur auf Strategeme fixiert, sondern sie vermögen grundsätzlich ständig zwischen routinemässigen (also beispielsweise dem Harvard-Konzept entsprechenden) und überraschenden, aussergewöhnlichen, also strategemischen Problemlösungen strategischer, operativer und taktischer Natur hin- und her zu oszillieren.
6. Ziel: Die „Moulüe“ genannte chinesische Kunst der Planung wird gestützt auf ihre älteste Quelle, nämlich Meister Suns Kriegskanon ...7. Ziel: Menschen in unseren Breiten soll die „Moulüe“ genannte chinesische Kunst der Planung für deren moralisch und juristisch einwandfreien Gebrauch, sei es im Verkehr mit Chinesen, sei es im eigenen Kulturbereich, nahe gebracht werden.
"Man muss unterscheiden zwischen den 36 Strategemen, wie sie in dem Buch Sanshiliu Ji (Miben Bingfa), zu Deutsch «Die 36 Strategeme (Das geheime Buch der Kriegskunst)» dargelegt wurden, das Ende der Ming-, Anfang der Qing-Zeit, also im 16./17. Jahrhundert in China geschrieben wurde, und jedem einzelnen dieser 36 Strategeme, die, je für sich, schon früher bald in diesem Roman, bald in jener Geschichtschronik etc. erwähnt wurden. Das mittelalterliche Buch, ich spreche da vom «Traktat», wurde jahrhundertelang geheimgehalten. Es ist in 36 Kapitel eingeteilt, jedes Kapitel ist mit einem dieser 36 Strategeme und einer Nummer betitelt, auf jeden Strategemausdruck folgt ein theoretischer Teil und ein praktischer Teil mit Hinweisen auf Beispiele, vorwiegend aus der chinesischen Kriegsgeschichte."